Doing the Astro

Yes this is an Italian song about wanting to live in a Wes Anderson movie and yes it is the best thing that has happened to me all week.

Here are the lyrics in Italian:

Vorrei vivere in un film di Wes Anderson, vederti in rallenty quando scendi dal treno. Coi personaggi dei film di Wes Anderson: idiosincratici, più simpatici di me.

E i cattivi non sono cattivi davvero. E i nemici non sono nemici davvero. Ma anche i buoni non sono buoni davvero, proprio come me e te.

Vorrei vivere in un film di Wes Anderson: inquadrature simmetriche e poi partono i Kinks. Vorrei l’amore dei film di Wes Anderson, tutto tenerezza e finali agrodolci.

E i cattivi non sono cattivi davvero. E i fratelli non sono nemici davvero. Ma anche i buoni non sono buoni davvero, proprio come me e te.

And a rough English translation:

I want to live in a Wes Anderson film, see you in slow motion when you get off the train. With the characters of Wes Anderson films: idiosyncratic, more likeable than me.

And the bad guys are not really bad. And the enemies are not really enemies. But even the good are not really good, just like you and me.

I want to live in a Wes Anderson movie: symmetrical shots and then the Kinks start [playing]. I would love the films of Wes Anderson, all tenderness and bittersweet endings.

And the bad guys are not really bad. And the brothers are not really enemies. But even the good are not really good, just like you and me.